啜氏家譜

當前位置:啜氏家譜網 >> 瀏覽文章

《紫結啜氏家譜序言》“搶救式”挖掘整理工作完成

時間:2020/6/11 17:52:02
供稿人:本站綜合
發布:新聞編輯部

70年前的《西紫結啜氏譜》,我所知現在還有七部。我和東紫結啜芝瑜、西紫結啜慶勇(啜俊雪的堂叔)每人保存著一部,鞍山啜憲群等四人各保存一部。

全國啜氏一親。

2016年全國啜氏族理事會決定編修《中華啜氏總譜》,2020年3月確定,前言部分包括早年譜《序言集》。于是,我就開始了《西紫結啜氏》早年《序言》的挖掘整理工作。

可是,我和芝瑜、慶勇的三部早年的譜,因年代久遠,《序言》毀壞嚴重,缺字、斷行、斷篇,且手寫。我只能惜字如金,按照自己的理解,譯成便于讀取的電子版。

《紫結啜氏家譜序言》“搶救式”挖掘整理工作完成 (1).jpg

我雖然是一名中學教師,可是,四十多年的理科從教,主要是和十個數字及有限幾個的英文字母打交道,文字功底實在不理想。為此,退休后非常羨慕那些教文科的同事,他們寫出的文字色彩就是不一般。我真后悔工作時沒有從事文科。早年《序言》,缺字斷行,有些字很難辨認,不解其意,有許多句子不知道怎樣斷開也不明白說的什么,于是,我就把早年《序言》影印件和電子版譯文,發到啜氏族群,讓大幫助辨認修改。

啜氏人啜利平和啜云香,文字功底深厚,是精英才子,敬祖愛族,具有強烈的責任心和奉獻精神。一連十幾天不分白天黑夜,對舊譜一字一句的探究研讀,有的地方毀壞缺字,有的字不清楚或者不識,反復推敲或者查字典辯認。

從4月10號到4月25號,我們仨人就這樣不分白天黑夜的,一字一句一個標點符號的探究。終于將70多年前的《西紫結啜氏譜》世系譜以外的文字內容,全部梳理了一遍,打印成了電子版,還原了早年首篇《西紫結啜氏譜序言》。

此間,德高望重的啜大鵬,不斷地鼓勵我們說:“打開此群看到鳳根、云香、利平認真研讀老譜序言,令我感動心喜流淚。如果老祖宗地下有知,也會為有這等后人甚為欣慰。你們的所作所為無愧勤奮耕耘的耕牛人!向你們學習致敬!”“你們研究的太認真了,我非常贊成這種認真態度。我認為只有有了這種認真,才能做好族之事?!?/p>

啜利平說:“ 謝謝大鵬姐的鼓勵??吹进P根珍藏的譜我感到非常的激動,最早的距今天已經接近300年了。對我們仨人來說,是一次接受祖先教導的機遇,遒勁的筆力、謙恭的品格、抱病作序的精神令我們深受感動,正像大鵬姐說的是我們啜的珍寶?!?/p>

在梳理1934年和1947年譜時,序言缺字、斷行、斷篇太嚴重了。從我記事起就沒見過有完整序言的舊譜。我想到了鞍山憲群,撥通了電話。從憲群那里果然又有了新發現,他手中的《譜序言》比我們的較完整,給了很大的幫助。還原早年的《西紫結啜氏譜序言》,鞍山啜憲群功不可沒。

《紫結啜氏家譜序言》“搶救式”挖掘整理工作完成 (2).jpg

70多年前的《西紫結啜氏譜序言》,“搶救式”的整理挖掘完成了,編輯制成了舊譜序言影印件和電子版譯文并存的WORD文件,保存在了電腦里,以備《中華啜氏總譜》需用。

啜氏宗親理事會顧問啜大鵬看了文件,高興地撰文發給我,鼓勵我們!

“鳳根好!

您整理的《舊譜序言》我拜讀了。讀后涌出眾多感悟。

沒想到在2020庚子年,因新冠疫情宅時,你和啜利平、啜云香利用微信群開起了舊譜序言的補救工程。令我心神振奮,肅然起敬。

我見過你哥和芝瑜手中的舊譜,損壞甚重,尤其首頁序言毀頁丟字甚多,心情沉重。

在抗疫的日子里,你們三人在群里商討為舊譜序言辨字補缺,一字一句全方位辨認,甚至查找字典推論確定…那孜孜不倦的精神,一絲不茍的態度;那從中折射出對譜的篤愛摯誠及忠心耿耿;真是讓群里的我深受感動。

今天你們拿出了你們的探索成果,我真的非常開心。

你們的成果,不僅為今人了解先人的初心意愿提供了方便,而且為后人做了搶救性的鋪墊??梢哉f替我們這代人完成了一件我們這代人應該完成的擔當使命。功德無量啊,向你們致敬!

這次查漏補缺是否百分之百符合原文原意?今人后人還可進一步探究。

不過無論如何,你們這個研讀成果應該珍存。我認為應該將其視為珍,和舊譜的影印件一同放入《中華啜氏宗譜》序言卷部分。以便為日后研究提供重要參考?!?/p>

大鵬顧問激勵的話語,久久的在我腦海里回蕩,回蕩,叫我奮進!

【本文作者:啜鳳根  2020年6月11號】

上一篇:啜憲森、啜憲國:宗親聚會感言

下一篇:沒有了

推薦產品

牒譜資料展示

最新更新字輩

陕西快乐十分走势